Apicultores anfitriones en Araba / Álava noroeste

Nuestras apicultoras y apicultores estarán encantados de compartir contigo su pasión por la naturaleza. Si donas a Ecocolmena nuestros anfitriones te recompensarán en el día de la visita a tus abejas amadrinadas.

EUSKERA

«Hainbat urtez erlezaintzaren mundu zirraragarrian murgildu ondoren, non jakin-mina eta ikaskuntza etengabeak diren, beste urrats bat emateko garaia iritsi da. Landa-ingurune batean ezartzea erabaki genuenetik, gure ingurunearekin integratuago dagoen jarduera bat garatzeko beharra hazi da, ingurumenaren aldetik iraunkorra izateaz gain, erleen eta beste polinizatzaile batzuen osasunean eta bertako erle beltzaren kontserbazioan ere arreta berezia jarriko duen jarduera, gure ekosistemarentzat funtsezkoa den espeziea baita.

Orain garatzen ari garen proiektua erlezaintza-eredu organikoagoan eta ekologikoagoan oinarritzen da. Erlauntzak maneiatzeko gure filosofia errespetuan oinarritzen da, soberakinak bakarrik atereaz eta erlauntzetako erleen elikagai naturala zainduz. Ikuspegi horrek oreka naturala errespetatzeaz gain, gure kolonien osasunari ere laguntzen dio.

Proiektuaren funtsezko elementu bat gure erlauntzak Gorbeiako Parke Naturaleko paraje idilikoan kokatzea da, Pagozarreta menhirraren azpian. Ingurune honek lorak eta nektarrak ematen dizkie  erleei, beren egoera garbienean, eta basoko ezti aparta eta inguruan horren preziatua den txilar-ezti izaten dira.

Eztia, erlauntzaren lanaren fruitua da, eta ekoizterakoan, modu tradizionala aukeratzen dugu, nektar preziatu horren ezaugarri naturalak zainduz.

Erlezaintza organikoari buruz dugun ikuspegiaz gain, pozik gaude gure pasioa partekatzeaz. Erlezaintzarekin lotura zuzena eta pedagogikoa izateak polinizatzaileek gure ekosisteman duten garrantzia sakonago estimatzea sustatzen duela uste dugu.

Proiektu hau ez da gure jardueraren eta gure bizimoduaren aldaketa bat bakarrik, jasangarritasunarekiko, tokiko biodibertsitatearen zaintzarekiko eta pertsonen eta naturaren arteko lotura sakonagoa sustatzearekiko etengabeko konpromisoa ere bada. Esperientzia hau esploratu eta ikasi nahi duenarekin partekatzea espero dugu.

ESPAÑOL

Después de varios años sumergidas en el apasionante mundo de la apicultura, donde la curiosidad y el aprendizaje son una constante, ha llegado el momento de dar un paso más. Desde que decidimos establecernos en un entorno rural, ha crecido la necesidad de desarrollar una actividad más integrada con nuestro entorno, una actividad que no solo sea sostenible medioambientalmente, sino que también ponga un énfasis especial en la salud de las abejas y otros polinizadores, así como en la preservación de la abeja negra local, una especie que consideramos crucial para nuestro ecosistema.

El proyecto que ahora estamos desarrollando se centra en un modelo de apicultura más orgánico y ecológico. Nuestra filosofía de manejo de colmenas se basa en el respeto, extrayendo únicamente los excedentes y preservando el alimento natural de las abejas en la colmena. Este enfoque no solo respeta el equilibrio natural, sino que también contribuye a la salud de nuestras colonias.

Un elemento fundamental de nuestro proyecto es la ubicación única de nuestros colmenares, en el paraje idílico del Parque Natural de Gorbea, bajo el menhir de Pagozarreta. Este entorno proporciona a las abejas floración y néctares en su estado más puro, resultando en una miel de bosque excepcional y la apreciada miel de Brezo de la zona.

En cuanto a la extracción de la miel, es el fruto intacto del trabajo de la colmena y optamos por un enfoque tradicional, preservando así las cualidades naturales de este preciado néctar.

Además de nuestro enfoque en la apicultura orgánica, estamos encantadas de compartir nuestra pasión. Creemos que esta conexión directa y pedagógica con la apicultura fomenta un aprecio más profundo por la importancia de los polinizadores en nuestro ecosistema.

Este proyecto no es solo un cambio en nuestra actividad, sino un compromiso continuo con la sostenibilidad, la preservación de la biodiversidad local y el fomento de una conexión más profunda entre las personas y la naturaleza. Esperamos compartir esta experiencia con quien desee explorar y aprender a la vez que nosotras.